인바운드 · 로컬 체험 플랫폼
Korea by Local

현지인이 고른 한국을,외국인이 예약한다

외국인 여행자를 위한 로컬 체험 플랫폼입니다. 서울의 할머니 쿠킹클래스부터 지역 투어까지, 현지인이 직접 큐레이션한 체험을 외국인이 바로 예약합니다. 로컬콘텐츠랩이 2023년 리뉴얼해 직접 운영하고 있습니다.

koreabylocal.com 열기 서비스 전체
Korea by Local 화면
Why we built it

외국인은 "진짜 한국"을 찾는데,파는 곳은 단체관광만 있었습니다

인바운드 여행자는 현지인의 일상에 들어가 보고 싶어 합니다. 그런데 그런 체험은 흩어져 있고, 외국어로 설명된 적이 없고, 예약할 방법이 없었습니다. 로컬콘텐츠랩은 인바운드 상품을 직접 기획하고 운영해 온 팀이라 무엇이 팔리고 무엇이 현장에서 무너지는지 알고 있었습니다. 2023년 리뉴얼 뒤에는 체험 예약 위에 가이드 미디어와 AI 편집실을 얹었습니다.

How it works

어디까지 AI 가 하고,어디부터 사람이 하는가

  1. STEP 01
    주제 제안
    답변 엔진 · 검색 · 생성 엔진(AEO · SEO · GEO)에 맞는 주제를 제목 · 키워드 · 의도 · 근거와 함께 뽑는다. 이미 쓴 52편과 겹치는지 판정 모델이 걸러 낸다
    AI (Claude Haiku 4.5 · Gemini) · Jev 판정
  2. STEP 02
    초안
    "Annyeong (hello)!" — 한국인 현지 호스트의 1인칭 목소리로, 한국어 용어엔 영어 풀이를 붙여 쓴다. 구조화 출력으로 제목 · 요약 · 본문 · 메타가 한 번에 나온다
    AI (generate-article)
  3. STEP 03
    검수
    요금 · 시간 · 날짜를 단정한 문장을 찾아 "사실로 못 박았는가", "곧 틀려질 것인가" 를 확률로 매긴다. 하나라도 걸리면 발행이 멈추고 사람이 확인한다
    Jev 판정 · 사람
  4. STEP 04
    제휴 · 연결
    제휴 링크는 글의 주제에 맞을 때만, 고지문은 맨 위에. 글 아래에 붙일 다른 가이드 · 장소 · 상품은 "이 독자에게 다음으로 쓸모 있는가" 로 고른다
    규칙 · Jev 판정
  5. STEP 05
    발행 · 응답
    발행하면 사이트맵이 갱신된다. 유료 Ask a Local 문의는 결제 웹훅 안에서 분류 · 긴급 여부 · 관련 가이드를 붙여 관리자에게 간다 — 답장은 사람이 쓴다
    플랫폼 · 사람
What the AI actually does

구체적으로, 이렇게

쓰는 모델과 판정하는 모델을 나눴다
글은 Claude Haiku 4.5(대체 Gemini 2.0 Flash)가 씁니다. 판정은 TypeSafe 의 Jev 가 합니다 — 글을 쓰는 대신 "그렇다/아니다" 확률, 선택지, 점수처럼 코드가 분기할 수 있는 숫자를 돌려줍니다. 판정은 늘 조언이고, 키가 없거나 실패하면 이전 방식으로 조용히 돌아갑니다. 판정 때문에 결제나 발행이 멈추지 않습니다.
지어낸 요금을 잡는 법
검수 모델은 요금이 맞는지 모릅니다. 문장이 요금을 "확정된 사실" 로 말하는지만 봅니다. "버스는 1,400원쯤" 과 "버스는 1,350원, 거스름돈 없음" 의 차이입니다. 걸린 문장은 사람이 확인할 짧은 목록이 됩니다. 놓치는 것보다 한 줄 더 보여 주는 쪽으로 임계값을 맞췄습니다.
낯선 사람의 글을 다루는 규칙
유료 문의 분류에는 메시지 본문만 보냅니다. 이름과 이메일은 보내지 않습니다. 결과는 라벨일 뿐 답장을 보내거나 돈을 움직이지 않습니다 — 낯선 사람의 글에는 모델을 겨냥한 지시가 섞일 수 있기 때문입니다.
영상까지 — KBL Reels (개발 중, 별도 브랜치)
휴대폰으로 찍은 영상을 올리면 음성을 받아 적고, 프레임과 대본을 Claude 에 보내 컷 · 영어 자막 · 음악 · 캡션 · 해시태그가 든 편집안을 받습니다. 사람이 승인하면 FFmpeg 가 박자에 맞춰 자르고 인스타그램에 예약 게시합니다. 호텔 릴스는 자매 프로젝트가 하루 2편씩 내고 있습니다.
In numbers

기록에 적힌 숫자만

0
Supabase 엣지 함수 — 결제 · 메일 · 생성 · 검수 · 사이트맵
koreabylocal/supabase/functions/
0
사이트에 쌓인 가이드 (2026-10-05, 사람이 쓴 글 포함)
asty-blog-agent/docs/AUDIT-WORKBOARD-2026-10-05.md
0
중복 판정 기준을 맞춘 손으로 표시한 후보 수 (실제 제목 52개 대비, 임계값 0.4)
supabase/functions/_shared/duplicate-topics.ts
0/6
판정 모델(Jev) 첫 실측 정답 — 624ms
docs/koreabylocal_typesafe_integration_plan_20260920.md
0초
유료 문의 AI 분류에 허용한 시간 (재시도 없음)
supabase/functions/_shared/triage-inquiry.ts
0편/일
자매 프로젝트의 호텔 릴스 — Where to Stay 카드로 5분마다 동기화
1000project/korea-stay-list/RUNBOOK.md
Derived from this

여기서 뻗어 나간 프로젝트

말레이시아 VIP 사절단, K-컬쳐 로컬 호스트 양성, 로컬홀릭처럼 "외국인에게 로컬을 어떻게 전하는가" 를 묻는 프로젝트가 여기서 뻗어 나갔습니다. Blog Agent 의 초안도 이 사이트로 들어옵니다.

프로젝트를 불러오는 중입니다…

← 이전마케팅 자동화 시스템AI 가 만들고, 사람이 승인하고, 채널에 알아서 나간다다음 →Korea Decode한국 여행의 실전을, 영어로 풀어 쓴다
출처 · koreabylocal/supabase/functions/generate-article/index.ts · koreabylocal/supabase/functions/_shared/{review-article,duplicate-topics,triage-inquiry,typesafe}.ts · koreabylocal/src/pages/ — Korea by Local 축